Auberge Gouverneur Shawinigan 1100, Promenade du Saint-Maurice Shawinigan G9N 1L8 Quebec Canada 819-537-6000 888-922-1100 www.gouverneurshawinigan.com/en/index.htm administration@gouverneur-shawinigan.qc.ca Auberge-Inn-Motel Hemerolys 3103, 104e Rue Shawinigan G9N 7M7 Quebec Canada 819-539-4404 800-270-4404 www.aubergehemerolys.ca/introang.html aubergehemerolys@cgocable.ca

Auberge Escapade Inn 3383, rue Garnier Shawinigan G9N 6R4 Quebec Canada 819-539-6911 800-461-6911 www.aubergeescapade.qc.ca info@aubergeescapade.qc.ca Comfort Inn Shawinigan 500 Boulevard du Capitaine Shawinigan G9P 5J6 Quebec Canada 819-536-2000 800-4-CHOICE http://www.choicehotels.ca/cn370 ihelp@choicehotels.ca